L'arte è troppo seria per esser presa sul serio. (Ad Reinhardt)
L'art est trop sérieux pour être prise sérieusement. (Ad Reinhardt)
El arte es demasiado seria para ser tomada en serio. (Ad Reinhardt)

Il lavoro di un'antiquario vivrà sempre: cambia, si evolve, perchè ci sarà sempre un mondo nuovo, diverso,
che lascia le proprie regole, convinzioni, mode e gusti, ad un'altro mezzo mondo, nuovo e diverso anch'esso, che quella memoria altrui la fa diventare propria.
Dal caos, noi antiquari, ognuno di noi, trovandoci sempre nel giusto mezzo di questi due mondi, e selezionando quegli oggetti della memoria, oltre alla necessaria operazione commerciale che ci spinge a cercare, comprare, proporre e vendere un oggetto, molte volte senza saperlo facciamo anche cultura.
E la cultura non morirà mai.


Il mio paese non può essere massacrato da camorristi o politici affamati di potere, a da affaristi senza scrupoli o da giornalisti disinformati. Il mio paese custodisce una cosa inviolabile e preziosa: la memoria.
Chi vive nel mio paese nonostante tutte le contraddizioni vive in un luogo che ha un grande significato simbolico e nessuno può impadronirsene. (Massimo Cacciari)

Mon pays ne peut pas être massacrés par camorristi ou les politiciens avides de pouvoir, d'hommes d'affaires sans scrupules ou des journalistes mal. Mon pays est quelque chose de précieux et inviolable: la mémoire.
Ceux qui vivent dans mon pays, malgré toutes les contradictions vivent dans un endroit qui a une grande signification symbolique et ne peut impadronirsene.

My country can not be massacred by camorristi or politicians hungry for power, from unscrupulous businessmen or journalists uninformed. My country holds something precious and inviolable: the memory.
Those who live in my country despite all the contradictions live in a place that has great symbolic significance and no one can impadronirsene.

Mi país no puede ser masacrados por camorristi o políticos hambrientos de poder, de empresarios sin escrúpulos o periodistas desinformados. Mi país tiene algo valioso e inviolable: la memoria.
Los que viven en mi país a pesar de todas las contradicciones que vivimos en un lugar que tiene un gran significado simbólico y nadie puede impadronirsene.

Mein Land kann nicht massakriert von camorristi Politiker oder hungrig nach Macht, von skrupellosen Geschäftsleuten und Journalisten uninformiert. Mein Land hat etwas kostbar und unantastbar: Das Gedächtnis.
Diejenigen, leben in meinem Land trotz aller Widersprüche leben in einem Ort, hat große symbolische Bedeutung, und niemand kann impadronirsene.



...per ogni oggetto antico al mondo c'è sempre qualcuno che lo sta cercando. Il momento, l'attimo in cui si incontrano l'oggetto e la persona che lo sta cercando è un'attimo squisitamente magico di infinita bellezza per chi lo vive...
"La bellezza, la vera bellezza, finisce dove inizia l'espressione intellettuale, si parla tanto del bello che è nella certezza; sembra che si ignori la bellezza più sottile che è nel dubbio. Credere è molto monotono, il dubbio è profondamente appassionante. Stare all'erta, ecco la vita; essere cullato nella tranquillità, ecco la morte. Del resto, la vita non è altro che un brutto quarto d'ora, composto da attimi squisiti."
(Oscar Wilde)

... for every ancient object to the world there is always someone who is looking for him/it. The moment, the instant in which you/they are met the object and the person that you/he/she is looking for him/it is exquisitely a magic instant of endless beauty for the one that the alive ones...
"The beauty, true beauty, ends where the intellectual expression begins, it speaks so much of the beautiful one that is in the certainty; it seems that I/you/he/she am ignored the thinnest beauty that is in the doubt. To believe the doubt is very monotonous it is deeply appassionante. To be to the alert one, here is the life; being cradled in the calm, here is the death. After all, life is not anything else other than an ugly quarter of now composed by delicious instants." (Oscar Wilde)

PRESENTI DA TRE GENERAZIONI SUL MERCATO ANTIQUARIO NAPOLETANO.
ANTIQUARO E PERITO D'ANTIQUARIATO (ISCR.ccia DI NAPOLI n°2464)

#58 - Most Subscribed (All Time) - Director